App-foxyApp-foxy logoApp-foxy logo

Mein Dienstplan

Effizienz

3,4
Bewertung
500.00K
Installationen
Free
Preis
Mein Dienstplan icon
Werbung

Analysiert von App-foxy

Wenn ich nach einem langen Dienst nach Hause komme, möchte ich nicht erst herausfinden müssen, ob die Schicht am nächsten Tag noch so liegt wie auf dem Foto, das ich vor einer Woche gespeichert habe. Genau für diesen wiederkehrenden kleinen Ärger ist Mein Dienstplan interessant: Die App richtet sich an Menschen mit wechselnden Arbeitszeiten und soll Dienstplanung, Teamabsprachen und den Blick auf geleistete Zeit an einem Ort zusammenbringen.

Ich würde sie nicht als Ersatz für jede Kalender- oder Personalsoftware betrachten. Ihr Reiz liegt eher darin, eine konkrete Routine einfacher zu machen: den eigenen Dienst prüfen, Änderungen mit dem Team abgleichen und nach einer ungewöhnlichen Schicht festhalten, was tatsächlich gearbeitet wurde. Ob daraus im Alltag eine verlässliche gemeinsame Übersicht wird, hängt allerdings davon ab, wie konsequent die Beteiligten den Plan verwenden.

Vom Schichtwechsel zum verlässlichen Überblick

Ich ordne den Ablauf vom ersten eigenen Eintrag bis zur gemeinsamen Nutzung ein und zeige, worauf ich beim Prüfen einer Schicht besonders achten würde. So wird deutlich, wie aus einer persönlichen Übersicht ein verlässlicher Bezugspunkt für ein Team werden kann – und warum klare Absprachen dabei ebenso wichtig sind wie die App selbst.

Das könnte dir auch gefallen

Mehr aus unserer Nachrichtenredaktion

Ein Werkzeug für wiederkehrende, unregelmäßige Arbeit

Bei einem klassischen Kalender trage ich Termine ein, aber ein Dienstplan braucht meist mehr als Anfang und Ende. Frühdienst, Spätdienst, Nachtschicht, freie Tage und Änderungen müssen schnell erkennbar sein. Die App richtet ihren Blick genau auf diese Art von Planung. Statt meine Schichten zwischen privaten Terminen suchen zu müssen, bekomme ich einen eigenen Raum für die Arbeitswoche und kann leichter erkennen, wie mein Rhythmus aussieht.

Das ist besonders hilfreich, wenn sich Arbeitszeiten nicht nach einem einfachen Wochenmuster wiederholen. Wer in wechselnden Blöcken arbeitet, profitiert davon, die Planung nicht jedes Mal neu aus einer Nachricht herauslesen zu müssen. Ich würde die App deshalb vor allem Menschen empfehlen, die ihre Dienste regelmäßig prüfen und nicht nur gelegentlich einen einzelnen Termin speichern.

Der Entwickler Matthias Frücht hält das Konzept bewusst nah am eigentlichen Problem: Dienstplanung statt überladener Allzweckverwaltung. Diese Spezialisierung ist eine Stärke, weil man nicht erst aus einer großen Kalender-App eine passende Struktur bauen muss. Sie ist aber auch eine Grenze. Wer Aufgabenverwaltung, umfangreiche Projektplanung oder eine besonders freie Kalendergestaltung erwartet, wird in einem allgemeinen Kalender wahrscheinlich mehr Möglichkeiten finden.

Erst die eigene Routine, dann der gemeinsame Plan

Bevor ich Kolleginnen und Kollegen einlade, würde ich zuerst eine typische Arbeitswoche für mich selbst abbilden. Dabei zeigt sich schnell, ob die Darstellung zu meinem Rhythmus passt: Lassen sich freie Tage und wechselnde Schichten auf einen Blick unterscheiden, und kann ich den nächsten Dienst ohne langes Suchen finden? Diese kleine Probe ist hilfreicher als ein sofortiger Teamwechsel, denn sie trennt Bedienungsfragen von Abstimmungsfragen.

Ein konkreter Alltagstest wäre eine Woche mit einem Wechsel von Spät- zu Frühdienst und einem freien Tag dazwischen. Ich würde den Plan morgens kurz prüfen, nach einer Änderung erneut öffnen und danach kontrollieren, ob die Information auf dem weiteren verwendeten Gerät übereinstimmt. So teste ich nicht nur, ob die App eine Schicht anzeigen kann, sondern ob sie in meinem tatsächlichen Ablauf als verlässlicher Bezugspunkt taugt.

Mein praktischer Tipp: Legt im Team vorher fest, wer Änderungen einträgt und wann eine Änderung als verbindlich gilt. Ohne diese Vereinbarung kann eine digitale Übersicht zwar ordentlich aussehen, aber trotzdem neben einer alten Nachricht oder einem mündlichen Zuruf stehen. Die App ordnet Informationen; sie entscheidet nicht von selbst, welche Version im Konfliktfall gilt.

Synchronisierung ist hier kein Nebenthema

Die Verbindung zwischen Geräten verändert die Rolle der App. Ein Dienstplan, der nur auf einem Smartphone liegt, hilft hauptsächlich seinem Besitzer. Sobald derselbe Plan auf mehreren Geräten aktuell gehalten wird, kann er zu einer gemeinsamen Arbeitsgrundlage werden. Das passt zu Situationen, in denen Teammitglieder Änderungen nicht einzeln weitergeben möchten.

In meinem Alltag wäre das etwa so: Ich schaue morgens auf den Plan, sehe eine spätere Schicht als erwartet und möchte nicht erst einen alten Screenshot im Chat suchen. Wenn die aktuelle Information über die beteiligten Geräte erreichbar ist, spare ich mir Rückfragen und verringere das Risiko, nach einer veralteten Version zu handeln. Der entscheidende Vorteil ist also nicht nur die Darstellung, sondern die gemeinsame Aktualität.

Werbung

Genau hier sollte man realistisch bleiben. Synchronisierung ist nur dann wertvoll, wenn alle Beteiligten dieselbe Quelle ernst nehmen. Nutzt eine Person die App, während der Rest des Teams Änderungen weiterhin in verschiedenen Messenger-Gruppen verteilt, entsteht kein sauberer gemeinsamer Plan. Ich würde deshalb vor dem Wechsel klären, wer den Dienstplan pflegt und wo Änderungen verbindlich eingetragen werden.

Unterwegs zählt der schnelle Blick

Auf dem Weg zur Arbeit oder in einer kurzen Pause möchte ich keine komplizierte Oberfläche durchforsten. Für diesen mobilen Einsatz ist ein Dienstplan grundsätzlich besser geeignet als ein Ausdruck, weil Änderungen nicht erst neu verteilt werden müssen. Die App passt zu Menschen, die ihren nächsten Dienst an wechselnden Orten prüfen: in der Bahn, vor dem Betreten des Arbeitsplatzes oder zwischen zwei Einsätzen.

Der mobile Vorteil hat allerdings eine technische Voraussetzung. Wenn eine Information erst über eine Verbindung abgerufen oder aktualisiert werden muss, kann ein schwaches Netz den Moment unnötig verlängern. Deshalb würde ich wichtige Änderungen nicht erst unmittelbar vor dem Dienst kontrollieren. Ein kurzer Blick zu Hause oder an einem Ort mit stabiler Verbindung ist eine einfache Gewohnheit, die Stress reduziert.

Für mich ist das einer der wichtigsten praktischen Punkte: Die App sollte nicht als magische Garantie gegen jede Kommunikationspanne betrachtet werden. Sie kann die Planung bündeln, aber sie ersetzt nicht die Verantwortung, vor einem kritischen Einsatz zu prüfen, ob der eigene Stand wirklich aktuell ist.

Übergaben brauchen eine klare Zuständigkeit

Bei einer Schichtübergabe geht es nicht nur darum, dass jemand die nächste Arbeitszeit kennt. Es muss auch klar sein, ob ein Tausch bestätigt wurde oder noch auf Rückmeldung wartet. Ich würde deshalb zwischen einer bloßen Anfrage im Gespräch und einer tatsächlich eingetragenen Änderung unterscheiden: Erst wenn die zuständige Person den gemeinsamen Plan angepasst hat, sollte ich meine private Tagesplanung danach richten.

Das ist besonders nützlich, wenn mehrere Kolleginnen und Kollegen kurzfristig beteiligt sind. Eine kurze direkte Rückfrage kann in solchen Fällen sinnvoller sein als die Annahme, eine Nachricht oder ein noch nicht aktualisierter Eintrag sei bereits die endgültige Entscheidung. Die App hilft beim Ordnen des Ergebnisses, aber die menschliche Übergabe bleibt wichtig, sobald Verantwortung oder kurzfristige Abdeckung im Spiel ist.

Was bei Änderungen und Missverständnissen wichtig ist

Schichtpläne scheitern im Alltag selten an der ursprünglichen Planung. Schwieriger sind kurzfristige Tausche, Korrekturen und unterschiedliche Informationsstände. Hier kann eine zentrale App helfen, weil Änderungen nicht ausschließlich in privaten Notizen oder einzelnen Chatverläufen verschwinden. Für mich wäre das ein stärkerer Grund zur Nutzung als die reine Kalenderansicht.

Ein sinnvoller Ablauf besteht darin, Änderungen zuerst im gemeinsamen Plan zu kontrollieren und erst danach den persönlichen Tagesablauf anzupassen. Wer zusätzlich einen privaten Kalender verwendet, sollte darauf achten, dass beide Einträge nicht unabhängig voneinander weiterleben. Sonst kann ausgerechnet die vertraute Kalender-App zur Quelle des Fehlers werden, wenn sie eine alte Schicht zeigt.

Werbung

Bei einer Abweichung würde ich außerdem nicht sofort an einen App-Fehler denken. Zuerst lohnt sich die Prüfung, ob die Änderung tatsächlich gespeichert wurde, ob alle Beteiligten denselben Plan öffnen und ob die Verbindung während der Aktualisierung stabil war. Diese kleine Reihenfolge klingt banal, verhindert aber viele unnötige Rückfragen.

Überstunden nicht nur gefühlt wahrnehmen

Ein weiterer interessanter Bereich ist der Umgang mit geleisteter Zeit. Schichtarbeit kann sich schleichend verlängern: ein früherer Beginn hier, ein späteres Ende dort, dazu eine zusätzliche Übernahme. Wenn solche Abweichungen nur im Kopf bleiben, ist es schwer, ein klares Bild zu behalten. Die App ist deshalb nicht nur als Kalender, sondern auch als persönliches Kontrollinstrument interessant.

Ich würde die Zeitfunktion nicht als Ersatz für die offizielle Arbeitszeiterfassung des Arbeitgebers betrachten. Sie kann helfen, den eigenen Überblick zu verbessern und Gespräche mit konkreten Notizen vorzubereiten. Für rechtliche oder betriebliche Abrechnungen sollte aber weiterhin das jeweils verbindliche System gelten. Diese Unterscheidung ist wichtig, weil ein persönlicher Plan und eine offizielle Zeiterfassung nicht automatisch identisch sind.

Ein guter Workflow wäre, nach einer ungewöhnlichen Schicht die tatsächliche Abweichung zeitnah zu prüfen, statt sie erst am Monatsende aus dem Gedächtnis zu rekonstruieren. Dadurch wird die App nützlicher, ohne dass ich ihr mehr Genauigkeit zuschreibe, als ein persönliches Organisationswerkzeug leisten kann.

Datensparsamkeit im Alltag

Ein Schichtplan enthält Informationen, die nicht jeder sehen muss. Arbeitszeiten können Rückschlüsse darauf geben, wann jemand unterwegs ist, wann er frei hat oder regelmäßig nachts arbeitet. Deshalb würde ich den gemeinsamen Zugriff nicht leichtfertig ausweiten. Nur die Personen, die den Plan für ihre Arbeit benötigen, sollten ihn verwenden.

Auch auf dem Smartphone selbst lohnt sich ein bewusster Umgang. Ich würde keine sensiblen Zusatznotizen in den Dienstplan schreiben, wenn sie für die eigentliche Schicht nicht erforderlich sind. Private Termine, Gesundheitsinformationen oder detaillierte Hinweise zum persönlichen Aufenthaltsort gehören für mich nicht automatisch in eine gemeinsame Arbeitsübersicht.

Die Verbindung zwischen Geräten ist praktisch, aber sie macht die Frage nach dem richtigen Datenumfang wichtiger. Je mehr Informationen synchronisiert werden, desto größer ist die Bedeutung einer klaren Zuständigkeit. Mein Rat wäre daher: den Plan auf arbeitsrelevante Angaben beschränken, Änderungen nachvollziehbar halten und nicht aus Bequemlichkeit jede private Information mit dem Team teilen.

Für wen die App gut passt

Ich sehe die größte Stärke bei Einzelpersonen und kleinen Teams, deren Arbeit durch wechselnde Dienste geprägt ist. Pflege, Gastronomie, Sicherheitsdienste, Produktion oder andere Berufe mit Früh-, Spät- und Nachtschichten können von einer klaren, mobilen Übersicht profitieren. Besonders passend ist die App, wenn mehrere Geräte im Spiel sind und ein gemeinsamer Informationsstand wichtiger ist als eine möglichst umfangreiche Bürosoftware.

Werbung

Auch für jemanden, der bisher Papierpläne fotografiert und im Handyordner ablegt, kann der Wechsel sinnvoll sein. Ein Foto bleibt unverändert, während ein digital geführter Plan besser mit laufenden Änderungen umgehen kann. Der Gewinn entsteht nicht durch spektakuläre Extras, sondern durch weniger Suchen und weniger veraltete Kopien.

Weniger geeignet ist die App für Menschen mit sehr einfachen Arbeitszeiten, die nur wenige Termine im Monat verwalten. Dafür reicht oft der normale Kalender. Ebenso würde ich sie nicht als erste Wahl für große Organisationen mit komplexen Genehmigungen, detaillierter Personalverwaltung oder umfangreichen Berichtsanforderungen ansehen. Dort kann eine professionelle Dienstplanlösung mit Rollen, Freigaben und zentralen Verwaltungsfunktionen besser passen.

Was sie gegenüber Kalender und Chat verändert

Ein gewöhnlicher Kalender ist oft die einfachste Alternative, wenn ich nur meine eigenen Schichten eintragen möchte. Er eignet sich außerdem besser, wenn Arbeits- und Privattermine gemeinsam in einer vertrauten Ansicht stehen sollen. Der Nachteil entsteht, sobald der Plan von mehreren Personen gepflegt wird: Eine private Kalendereintragung sagt dem Team nicht automatisch, ob ein Tausch bestätigt ist.

Chatgruppen sind bei spontanen Fragen bequem, doch sie verteilen Entscheidungen über Nachrichten, die später schwer wiederzufinden sind. Papierpläne wiederum lassen sich schnell überblicken, aber nach einer Änderung muss jeder mit einer aktuellen Kopie versorgt werden. Mein Dienstplan ist dann die sinnvollere Zwischenlösung, wenn die Gruppe eine gemeinsame digitale Übersicht braucht, aber keine umfassende Personalverwaltungsplattform einführen möchte.

Der entscheidende Trade-off: Eine spezialisierte App kann den Dienstalltag bündeln, verlangt dafür aber eine gemeinsame Gewohnheit. Wer im Team nicht bereit ist, den Plan als maßgebliche Übersicht zu verwenden, fährt mit einem simplen persönlichen Kalender möglicherweise besser als mit einer halb genutzten Gruppenlösung.

Bewertung, Kosten und Einstieg

Die Anwendung gehört zur Kategorie der Effizienz-Apps und ist kostenlos erhältlich. Das macht den Einstieg unkompliziert, gerade wenn ich zunächst prüfen möchte, ob die Arbeitsweise zu meinem Team passt. Für bestimmte zusätzliche Möglichkeiten können über Google Play kleine In-App-Käufe zwischen 0,99 Euro und 1,99 Euro anfallen. Ich würde deshalb vor der gemeinsamen Einführung kurz testen, welche Funktionen im eigenen Ablauf tatsächlich gebraucht werden.

Mit einer durchschnittlichen Bewertung von 3,4 bei rund 2.400 Bewertungen und mehr als 500.000 Installationen ist das Bild nicht uneingeschränkt begeistert, aber deutlich genug, um eine etablierte Nutzung zu zeigen. Diese Kombination würde ich als Hinweis verstehen, die App nicht blind für jedes Team auszurollen. Ein kurzer Probelauf mit einem realen Wochenplan ist sinnvoller als eine Entscheidung allein nach der Bewertungszahl.

Die Altersfreigabe liegt bei USK ab 0 Jahren. Das sagt wenig über die Eignung für einen bestimmten Beruf aus, zeigt aber, dass die App nicht auf problematische Inhalte ausgerichtet ist. Veröffentlicht wurde sie am 4. Juli 2013 und sie stammt von Matthias Frücht. Ihre lange Verfügbarkeit ist interessant, sollte aber nicht mit einer Garantie für jeden modernen Arbeitsprozess verwechselt werden.

Werbung

Mein Umgang mit Verbindungsproblemen

Wenn ich in einem Gebäude mit schlechtem Empfang arbeite, würde ich den Plan nicht erst im letzten Moment öffnen. Vor dem Losgehen prüfe ich die nächste Schicht und achte darauf, ob eine Änderung bereits sichtbar ist. Bei einem kritischen Tausch würde ich zusätzlich die verantwortliche Person direkt kontaktieren, statt mich ausschließlich auf eine möglicherweise verspätete Aktualisierung zu verlassen.

Nach einer Unterbrechung der Verbindung ist der wichtigste Schritt für mich nicht das wiederholte Tippen, sondern die Kontrolle des Ergebnisses. Wurde die Änderung wirklich übernommen? Ist sie auf dem anderen Gerät angekommen? Gibt es möglicherweise zwei unterschiedliche Einträge? Diese Fragen sind praktischer als die Annahme, dass jede Synchronisierung automatisch sofort und fehlerfrei abgeschlossen ist.

Das ist auch der Punkt, an dem ein Papierplan oder eine kurze direkte Bestätigung weiterhin sinnvoll sein kann. Digitale Organisation sollte analoge Notfallwege nicht verbieten. Für einzelne besonders wichtige Dienste kann eine zusätzliche Bestätigung im Team mehr Sicherheit geben, ohne dass der gesamte Alltag wieder auf Papier umgestellt werden muss.

Mein Fazit zur vernetzten Dienstplanung

Mein Dienstplan ist für mich dann überzeugend, wenn ein wechselnder Arbeitsrhythmus, mehrere Geräte und regelmäßige Abstimmung zusammenkommen. Die App kann den persönlichen Dienstkalender übersichtlicher machen, den Austausch im Team vereinfachen und dabei helfen, Überstunden bewusster im Blick zu behalten. Ihr Nutzen liegt weniger in einer langen Liste von Funktionen als in der Konzentration auf einen konkreten Alltag.

Die wichtigste Einschränkung bleibt die Abhängigkeit von sauberer Zusammenarbeit und einer brauchbaren Verbindung. Wer einen Plan nur für sich führt, kann bereits mit einem normalen Kalender zufrieden sein. Wer dagegen ständig mit Fotos, Chatnachrichten und widersprüchlichen Versionen arbeitet, bekommt einen nachvollziehbaren Grund, die App auszuprobieren. Ich würde sie kostenlos testen, die Zuständigkeit im Team festlegen und wichtige Änderungen nicht erst beim Betreten des Arbeitsplatzes kontrollieren.

Unterm Strich empfehle ich die Anwendung vor allem Schichtarbeitern, die eine gemeinsame und mobile Übersicht suchen, aber keine vollständige Personalverwaltungsplattform brauchen. Für diesen klar umrissenen Zweck ist sie angenehm direkt. Wer dagegen maximale Offline-Sicherheit, komplexe Freigabeprozesse oder eine umfassende Unternehmenslösung erwartet, sollte sich nach einer spezialisierten Alternative umsehen. Als schlanke Hilfe gegen Planchaos bleibt sie dennoch eine sinnvolle Option.

Häufig gestellte Fragen zu Mein Dienstplan

01

Was ist Mein Dienstplan und für wen eignet sich die App?

Mein Dienstplan ist eine praktische Anwendung zur Verwaltung von Arbeitszeiten, Schichten und Dienstplänen. Sie richtet sich vor allem an Beschäftigte mit wechselnden Arbeitszeiten, etwa im Gesundheitswesen, Einzelhandel, in der Gastronomie oder bei Sicherheitsdiensten. Nach meiner Einschätzung ist die App besonders hilfreich, wenn man Dienste übersichtlich speichern, kommende Arbeitstage kontrollieren und den eigenen Zeitplan jederzeit griffbereit haben möchte.

02

Welche Funktionen bietet Mein Dienstplan im Alltag?

Die App ermöglicht es, Arbeitsdienste strukturiert einzutragen und nach verschiedenen Schichtarten zu organisieren. Je nach verwendeter Version können außerdem Notizen, Erinnerungen, freie Tage, Urlaub oder wiederkehrende Arbeitszeiten berücksichtigt werden. Dadurch erhält man eine persönliche Übersicht über den Monat und kann schneller erkennen, wann gearbeitet wird. Vor dem Download sollte man prüfen, welche Funktionen die jeweilige App-Version tatsächlich unterstützt.

03

Kann ich mit Mein Dienstplan auch Nacht- und wechselnde Schichten verwalten?

Ja, Mein Dienstplan ist grundsätzlich auf unregelmäßige Arbeitszeiten ausgelegt und kann deshalb auch für Früh-, Spät- und Nachtdienste interessant sein. Bei Diensten, die über Mitternacht hinausgehen, sollte man jedoch sorgfältig kontrollieren, wie Beginn und Ende in der Kalenderansicht dargestellt werden. Wer häufig komplizierte Schichtfolgen nutzt, sollte die Eingabe zunächst mit einigen Beispielen testen, bevor die App als alleinige Planungshilfe verwendet wird.

04

Benötigt Mein Dienstplan eine Internetverbindung oder ein Benutzerkonto?

Für die tägliche Anzeige bereits gespeicherter Dienstpläne ist normalerweise nicht zwingend eine permanente Internetverbindung erforderlich. Das kann praktisch sein, wenn man den Arbeitsplan unterwegs oder an Orten mit schlechtem Empfang aufrufen möchte. Ob ein Konto, eine Synchronisierung oder bestimmte Online-Funktionen notwendig sind, hängt von der konkreten Version und dem verwendeten Gerät ab. Die Hinweise im jeweiligen App-Store sollten vor der Installation geprüft werden.

05

Sind meine persönlichen Arbeitsdaten in Mein Dienstplan sicher?

In einem Dienstplan können sensible Informationen wie Arbeitszeiten, Notizen, Einsatzorte oder persönliche Routinen gespeichert sein. Deshalb sollte man vor der Nutzung die Datenschutzangaben, angeforderten Berechtigungen und Hinweise zur Datenspeicherung lesen. Besonders wichtig ist, ob Daten ausschließlich lokal auf dem Gerät bleiben oder mit einem Konto beziehungsweise einem Cloud-Dienst synchronisiert werden. Zusätzlich empfiehlt sich eine regelmäßige Sicherung, damit der Plan bei einem Gerätewechsel nicht verloren geht.

Werbung

Vorteile

  • Übersichtliche Darstellung von Schichten
  • freien Tagen und Urlaub
  • Dienstpläne lassen sich schnell per Kalenderansicht prüfen
  • Erinnerungen helfen dabei
  • bevorstehende Schichten nicht zu vergessen
  • Geeignet für wechselnde Arbeitszeiten und unterschiedliche Schichtmodelle
  • Persönliche Notizen erleichtern die Planung von Terminen und Erledigungen

Nachteile

  • Einige Funktionen können je nach Version kostenpflichtig sein
  • Die Einrichtung wiederkehrender Schichten erfordert anfangs etwas Zeit
  • Nicht jede Dienstplanänderung wird automatisch vom Arbeitgeber übernommen
  • Bei vielen Einträgen kann die Übersicht schnell unübersichtlich werden
  • Für die Nutzung auf mehreren Geräten können zusätzliche Einstellungen nötig sein
Mein Dienstplan

Mein Dienstplan

Effizienz

Herunterladen vonGoogle PlayNicht verfügbar aufApp Store

Galerie

Mein Dienstplan screenshot 1

Über diesen Eintrag

Wir stellen unabhängige Informationen zu mobilen Apps bereit, die von Drittanbietern entwickelt wurden. Diese Website besitzt, entwickelt oder vertreibt keine der aufgeführten Anwendungen. App-Namen, Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die angegebenen Kontaktdaten und Richtlinien der Entwickler dienen nur zur Information. Bei Fragen zum Support oder zu Daten wende dich an den Entwickler unter support@fruecht.eu, http://www.fruecht.eu oder https://www.fruecht.eu/privacy/md.html.


Entwickler
Matthias Frücht
Support-E-Mail
Website
Datenschutzerklärung